Umer i Poniedzielski w Debiutach!

4 czerwca podczas VII Debiutów w Centrum Sztuki Impart będziecie mogli zobaczyć jedno z najbardziej magicznych widowisk poetyckich, do których w dzisiejszej, dość prozaicznej rzeczywistości, bardzo się tęskni. Mowa tu o "Chlip Hop czyli nasza mglista lap top lista" z udziałem Magdy Umer, Andrzeja Poniedzielskiego i towarzyszącego im Wojciecha Borkowskiego, którego premierę mieli okazję zobaczyć widzowie warszawskiego Teatru Ateneum.


Umer, zwana przez Agnieszkę Osiecką Elfem Zielonookim, i Poniedzielski, przypominający pełnego melancholii Pierrota, w ciągu niemal dwóch godzin snują "historię o życiu - niewesołą, choć pogodnie opowiedzianą". Inteligencja i poczucie humoru okraszone zostało w tym widowisku szczyptą melancholii. Oboje zatopieni w poezji próbowali znaleźć azyl w świecie bezdusznej techniki. Rozmowa przybierająca charakter swobodnej pogawędki odbywa się przy komputerach. Niektóre wyznania miłosne formułowali tak, że drżała klawiatura. Pojawiły się utwory Magdy Czapińskiej, Jeremiego Przybory, Wojciecha Młynarskiego i Andrzeja Poniedzielskiego. Były piosenki oryginalne oraz pastisze światowych przebojów. Ciekawe rezultaty dało wprowadzenie do języka poezji określeń komputerowych. Niektóre powiedzenia mogą stać się z czasem złotymi myślami. Jak np. to: "Starość musi się wyszumieć... i zalogować". Przedwojenna piosenka "Patrzę na twoją fotografię" śpiewana przez Magdę Umer spoglądającą w ekran monitora nabrała nowego znaczenia. Ona - artystka śpiewająca, on - poeta podśpiewujący, oboje, w wieku "stabilnej młodości" odnieśli się w swym widowisku do "coraz mocniej otaczającej rzeczywistości". Zwrócili uwagę m.in. na to, że w telewizji i radiu ciągle mówi się o oglądalności i słuchalności, a całkowicie zapomina się o... poczytalności.

 

Magda Umer zachwycała interpretacją piosenek, Andrzej Poniedzielski - nie tylko przewrotnym poczuciem humoru, ale też nowym znakomitym tłumaczeniem jednego z największych utworów Cohena "Dance me", którego jedna ze zwrotek brzmi: "Płoną w nas zachodem wiecznym całe stada słońc. Śpią ławice gwiazd wygasłych, ciężkie chmury wron. Dotknij nieba myślą senną, ale każdym z tchnień, Tęsknij za kolejnym dniem". Być może, używając określenia Przybory, "ludzie z uczuć wyzuci" będą się nieco na tym wieczorze nudzić. Ale też można się pocieszać, że ci, którzy niedawno zeszli z drzew, wkrótce na nie powrócą.

/Jan Bończa-Szabłowski, Rzeczpospolita - Teatr "Chlip Hop" Magdy Umer i Andrzeja Poniedzielskiego/

---

VII Przegląd Debiuty - Centrum Sztuki Impart

4 czerwca 2007:

cz.1- Koncert Finałowy, godz. 18.00
cz.2- spektakl Chlip Hop, godz. 20.30

Bilety: 30 zł

---