"Transfer!" jedzie do Paryża!

Zrealizowany w 2006 roku przez Jana Klatę we Wrocławskim Teatrze Współczesnym „Transfer!” wyrusza w kolejną podróż zagraniczną. Od 5 do 7 listopada prezentowany będzie w Paryżu na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Festival d'Automne.  

Festiwal ten, założony w 1972 roku, pomyślany jest jako coroczna prezentacja literatury, poezji, filmu, teatru dramatycznego i teatru tańca z całego świata. Już po kilku pierwszych edycjach uznany został za jedno z najciekawszych wydarzeń kulturalnych w regionie, prezentujących sztukę awangardową.  „Transfer!” znalazł się w repertuarze nurtu teatralnego Festiwalu obok „Opery za 3 grosze” w reż. Roberta Wilsona, przedstawień tegorocznych laureatów Europejskiej Nagrody „Nowe Rzeczywistości Teatralne” - Guy Cassiersa i Rodrigo Garcii, a także prezentowanego na tegorocznym festiwalu DIALOG-WROCŁAW spektaklu w reż. Williama Kentridge'a pt. „Woyzeck na wyżynie Highveld” oraz znanego już polskiej publiczności przedstawienia  Michaela Marmarinosa „Umieram jako kraj”. Michael Marmarinos realizuje obecnie we Wrocławskim Teatrze Współczesnym autorski spektakl pt. „Akropolis. Rekonstrukcja”.

Scenariusz spektaklu „Transfer!” powstał na podstawie wspomnień świadków i uczestników wydarzeń sprzed 60-ciu lat,  którzy na własnej skórze odczuli dramat wypędzenia. Jan Klata zaprosił tych wiekowych ludzi do opowiedzenia własnych historii ze sceny. Zawodowi aktorzy pojawiają się jedynie w groteskowych epizodach obrad polityków. Zderzenie świata teatru i autentycznych relacji ukazuje główną ideę spektaklu – odsłania tragedie zwykłych ludzi porwanych i okaleczonych przez tryby Historii, w momencie, w którym wydawało się, że najgorszy kataklizm – wojnę – mają już za sobą.

W ciągu blisko trzech lat „Transfer!” prezentowany był za granicą między innymi na festiwalach: Nowaja Drama w Moskwie, Nowe Sztuki z Europy w Wiesbaden, EUROPALIA. EUROPA w Brukseli, Europe XXL w Lille oraz, ostatnio, na festiwalu „Sens Interdits” w Lyonie. W grudniu – prezentowany będzie w Riems.

JJ/ip