Otwarcie sceny ukraińskiej w ramach Festiwalu Teatru na faktach "Antybohaterka"

Pierwsza w Polsce teatralna scena ukraińska powstanie w przestrzeniach Instytutu Grotowskiego i będzie stałym miejscem prezentacji dla Ukraińców i wszystkich zainteresowanych ukraińskim językiem i kulturą.

Program festiwalu przeciwstawia różne narracje i spojrzenia na świat. „Antybohaterka” i scena ukraińska ma otworzyć dyskusję o kulturze i jej dostępności dla tej największej obecnie mniejszości narodowej w naszym kraju i we Wrocławiu.

Jeden dzień festiwalowy (6.07.2023) będzie w całości w języku ukraińskim (z polskimi napisami).

- Chcemy otworzyć i taką scenę i możliwość instytucjonalizowania tych opowieści, które osoby z Ukrainy wnoszą do Polski, przywożąc je ze sobą. Trochę nawiązując tu do tradycji naszego miasta. Obecna Scena Kameralna Teatru Polskiego, była kiedyś teatrem żydowskim i były tam grane spektakle w języku jidysz. Chcemy nawiązać do tej tradycji. Żeby spektakle były grane w języku ukraińskim, ale nie tylko dla Ukraińców - komentuje Jakub Tabisz, dyrektor artystyczny festiwalu.

Otwarcie sceny ukraińskiej rozpocznie premiera spektaklu Teatru GAS, który powstał w ubiegłym roku we Wrocławiu. Współtworzą go: Sofiia Onishchenko, Daria Bogdan (z Charkowa) i Vasylyna Martseniuk (z Bachmutu). Spektakl „Wiosna, lato, jesień, zima i znowu wiosna”, wyreżyserowany na podstawie wywiadów z Ukraińcami i Ukrainkami, wplecionych w fabułę utworu „Piosenka lasu” Łesi Ukrainki. Muzykę do spektaklu stworzył wrocławski zespół muzyki elektronicznej KWIT/КВІТ (Johaness Niehaus i Marina Mashtaler – zwyciężczyni ostatniego Przeglądu Piosenki Aktorskiej).

Po spektaklu odbędzie się dyskusja „Największa mniejszość” o Ukraińcach w Polsce, o możliwościach, zagrożeniach, perspektywach i instytucjach tworzonych przez i dla tej społeczności. Czy największa mniejszość w Polsce, jaką są obecnie Ukraińcy, potrzebuje dostępu do kultury we własnym języku? Czy kultura pomaga łączyć różne społeczności? W językach polskim i ukraińskim.

Więcej informacji: grotowski-institute.pl/projekty/festiwal-teatru-faktach-2023/

ip

fot. materiały prasowe