„Pieśń nad pieśniami”

Zapraszamy na międzynarodowe poszukiwania artystyczne „Pieśń nad pieśniami".

Pokaz pracy nad projektem bazującym na zasadach teatru-obserwatorium, którego centrum poszukiwań stanowi starotestamentowy tekst Pieśni nad pieśniami. Płaszczyzna tekstu, jego językowe warianty oraz sam tekst jako tekst sakralny, ustanawia związki między obrazami i ich artystycznymi wcieleniami. Tekst jest kanonem służby aktualizowanym przez osobistą wiedzę performera pomiędzy artystycznymi wcieleniami. Początki pracy nad projektem sięgają 2006 roku.

W pierwszej części spotkania artyści zaprezentują materiały filmowe oraz fotografie ilustrujące trzy robocze sesje pracy nad projektem „Pieśń nad pieśniami". Druga część będzie praktycznym pokazem pracy międzynarodowej grupy, opartym na śpiewie i akcji.

Natalka Połowynka - śpiewaczka, aktorka, pedagog. Urodziła się w rejonie Winnicy na Ukrainie w rodzinie nauczycielskiej. Studiowała we Lwowskim Państwowym Konwersatorium im. Łysenki (klasa profesor Tarnaweckiej). Odbyła staż w Workcenter of Jerzy Grotowski w Pontederze we Włoszech. Od 1988 roku pracowała w Teatrze im. Łesia Kurbasa we Lwowie. Jest laureatką międzynarodowych festiwali muzycznych i teatralnych. Wykonawczyni religijnej muzyki dawnej, pieśni ludowych, romansów, muzyki kompozytorów współczesnych oraz współczesnej muzyki improwizacyjnej. Od 1996 roku współpracuje z reżyserem Serhijem Kowałewyczem z Moskwy.

Serhij Kowałewycz - reżyser i metodolog teatru muzyczno-dramatycznego, pedagog, uczeń wybitnego twórcy teatralnego Wolodymyra Klymenko (Klim). W latach 1988-2002 dyrektor tradycyjnej szkoły dramatycznej Słowo i Głos w Elektrostacie (Rosja). Ma za sobą czternaście lat pracy teatralnej: od teatru klasycznego poczynając, poprzez działania laboratoryjne i eksperymentalne, na projektach kulturowych wywodzących się z tradycji prawosławia kończąc. Reżyser kilku antropologiczno-dokumentalnych filmów (Чтения, 2003; Неведение, 2004) dedykowanych N. G. Aleksiejewowi, jednemu z założycieli rosyjskiej szkoły metodologii.