Nie pytaj o Polskę - nowe znaczenia

Zespół Raz Dwa Trzy pracuje nad współczesną wersją „Nie pytaj o Polskę” Republiki. Jeden z najbardziej znanych przebojów polskiej muzyki lat 80 zostanie wykonany podczas koncertu we Wrocławiu (23 kwietnia) w zupełnie nowej aranżacji.

- Piosenki Republiki podkreślały ważne sprawy, bez umizgów do publiczności - stwierdza zdecydowanie Adam Nowak, lider zespołu Raz, Dwa Trzy. - Chodziło o postawę, szorstkość, mówienie świetnie skonstruowanym językiem o tym, co jest bolesne w sposób uniwersalny, a nie personalny - opisuje fenomen utworów Republiki. „Nie pytaj o Polskę” opowiada o trudnej miłości do ojczyzny. Republika w swoim tekście wytyka nasze wady i zderza je z uczuciami wyższymi.

Zdaniem Nowaka Grzegorz Ciechowski był wybitnym tekściarzem. - On był kimś w rodzaju poety piosenki - stwierdza po namyśle. Utwory Republiki mają swoją głębię, która jest ponadczasowa. - Teksty Ciechowskiego zawsze były o czymś, proponował żeby ugryźć temat w taki sposób, by nie pozostawić słuchacza obojętnym -  mówi Adam Nowak.

W wywiadzie udzielonym Radiu Wrocław lider zespołu Raz, Dwa, Trzy stwierdza:
- Czuję się dobrze w takim repertuarze, kiedy słowa mają przestrzeń. W utworach Republiki nad którymi pracujemy jest ta przestrzeń. Mało tego, chcemy im nadać głębsze znaczenie. Nowak zastrzega jednak zdecydowanie, że wykonując „Nie pytaj o Polskę” nie będzie się ścigał z pierwowzorem. - Mógłbym oczywiście powiedzieć „a zagrajmy tak jak ten”, ale przecież obowiązkiem tak zwanego artysty jest uczciwość! To będzie nasza wypowiedź, my tymi piosenkami chcemy powiedzieć coś, co jest dla nas ważne.

Grupa Raz, Dwa, Trzy prócz „Nie pytaj o Polskę” opracowują własne wersje innych przebojów Grzegorza Ciechowskiego: „Tu jestem w niebie”, „Raz na milion lat” oraz „Śmierć na pięć.” Adam Nowak zwraca też uwagę na ten ostatni utwór. - To jest wielce tajemnicza piosenka! - mówi. - Ludzie próbują odczytywać ją nawet  za pomocą chińskich horoskopów. Widać tam wielką siłę języka poetyckiego. Za pomocą dwóch zdań można wyrazić to co trzeba by opisać w całej książce. To działa na wyobraźnię i działa w sposób niezwykły! - przyznaje lider zespołu Raz, Dwa, Trzy.

Grupa w piątek (23 kwietnia 2010) przedstawi swoje nowe aranżacje podczas wrocławskiego koncertu Nowe Brzmienie Republiki. Na scenie Wytwórni Filmów Fabularnych wystąpią też Gaba Kulka, Maleńczuk & Psychodancing, Agressiva 69, Los Pier.., Chonabibe! Sound System, All Sounds Allowed oraz Rayne.

Koncert
Nowe Brzmienie Republiki