Koncerty w Synagodze na 20-lecie Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA

Już 2 czerwca 2018 rozpocznie się we Wrocławiu 20. jubileuszowa edycja jednego z trzech największych festiwali żydowskich w Polsce. SIMCHA to tygodniowe święto, którego wyjątkowo ważnym elementem są co roku koncerty muzyki żydowskiej. Tym razem czekają nas niezwykłe muzyczne przeżycia - żydowska muzyka w wyjątkowych, często nowoczesnych aranżacjach, prezentowana zarówno przez zespoły z Polski  jak i z zagranicy. Po raz pierwszy w Polsce zagra The Libyans z Izraela! Będziemy gościć także grupę Mamalör z Czech oraz z Polski: Klezmafour, Sztetl czy nową krakowską gwiazdę sceny klezmerskiej - Dorotę Helbin z zespołem.

Klezmerska Hawdala i klezmersko-bałkańskie rytmy na otwarcie

Festiwal SIMCHA to jedyna taka okazja, by we Wrocławiu wysłuchać tylu tak dobrych i wyjątkowych artystów tworzących i wykonujących muzykę żydowską. Wszystkie te zespoły łączy jedno – wysoki poziom artystyczny i radość płynąca z dzielenia się muzyką.  Koncerty  będą się odbywać w dniach od 2 do 7 czerwca o 20:00 w Synagodze Pod Białym Bocianem. Wyjątkiem będzie sobota 2 czerwca, kiedy to Festiwal rozpocznie Klezmerska Hawdala o 22:08. Po krótkiej ceremonii hawdalowej, czyli symbolicznym oddzieleniu czasu Szabatu od dnia powszedniego usłyszymy koncert zespołu Klezmafour, który tworzą muzycy z Lublina, Białegostoku i Warszawy. Ich utwory są głęboko zakorzenione w żydowskim folklorze, ale artyści z Klezmafour podchodzą do tradycji w zupełnie nowatorski sposób -  łączą ją z bałkańską energią i inspiracjami punk rockowymi. Brzmienie tradycyjnych instrumentów doprawiają dużą dawką elektroniki, co w połączeniu z ich koncertową energią zawsze stanowi mieszankę wybuchową i porywa do tańca! Podczas wrocławskiego koncertu usłyszymy najnowsze utwory zespołu, nie można tego przegapić!

Gwiazda izraelskiej muzyki żydowskiej po raz pierwszy w Polsce

W niedzielę 3 czerwca czeka nas wielkie wydarzenie! Zespół The Libyans - gwiazda izraelskiej sceny muzycznej zagra po raz pierwszy w Polsce z okazji 20-lecia Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA! Święta muzyka żydowska z Libii zabrzmi w Synagodze Pod Białym Bocianem, dzięki niezwykle utalentowanym muzykom, którzy przybędą do Wrocławia prosto z Izraela. Ich koncert to urzekające widowisko muzyczne, które przywołuje tradycję libijskich  Żydów i muzykę sakralną stworzoną przez Afrykański Wschód. Yaniv Raba i Yankale Segal, dyrektorzy muzyczni projektu zaprosili do współpracy jednych z najwybitniejszych izraelskich muzyków gatunku world music, poetów oraz czołowych artystów, takich jak: Berry Sakharov, Erez Lev Ari, Shai Gabso i Ravid Kahalani. Usłyszymy unikalne połączenie tradycyjnych piyutim (starożytne wiersze) z mieszanką różnych stylów muzycznych – arabskiego, tureckiego, afrykańskiego i zachodniego. Naprawdę warto!

Tradycyjne żydowskie pieśni w nowym wydaniu

Nie zabraknie również krakowskiego akcentu! We wtorek 5 czerwca wystąpi Dorota Helbin z zespołem. To nowa gwiazda krakowskiej muzyki klezmerskiej. Urodzona krakowianka, zakochana  w piosence. Jej liryczny sopran – odpowiednio zmodulowany – doskonale brzmi m.in. w klimatach  repertuaru  Edith Piaf, który w wykonaniu Helbin zdobył szczególne uznanie publiczności.  We Wrocławiu artystka zaprezentuje swój niezwykły projekt „HEVENU SHALOM ALECHEM” i wykona piosenki skomponowane przez Mistrza Leopolda Kozłowskiego do słów napisanych przez Jacak Cygana, a także tradycyjne melodie żydowskie w autorskiej interpretacji i przy akompaniamencie najbardziej uzdolnionych i specjalizujących się w muzyce klezmerskiej absolwentów Akademii Muzycznej w Krakowie: Mateusza Dudka (akordeon), Dawida Czernika (skrzypce) i Mateusza Frankiewicza (kontrabas). Usłyszymy m.in. Miasteczko Bełz, Na Kazimierzu, Balladę o Szmuliku, Jedzie Mojszele, Cymes czy Tak jak malował Pan Chagall. Koncert Doroty Helbin z zespołem jest współorganizowany i szczególnie dedykowany 20. Festiwalowi Kultury Żydowskiej SIMCHA przez Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce.

Klezmerskie piosenki w czeskim wykonaniu

W środę 6 czerwca  będziemy gościć we Wrocławiu Zespół Mamalör z Czech. To trzeba koniecznie usłyszeć! Muzycy z Ostrawy grają piosenki inspirowane klezmerskimi melodiami i dopełnione własnymi, autorskimi tekstami w języku czeskim. Utwory śpiewane są przez wokalistkę i aktorkę ostrawskiego teatru Komorní scéna Aréna Terezę Cisovską. Grupa wykonuje również tradycyjne piosenki jidysz oraz utwory w języku hebrajskim. Muzycy sami siebie określają żartobliwie „wędrownymi grajkami żydowskiej muzyki”. Zespół występował  na licznych festiwalach w Czechach, na Morawach i na Śląsku, kilkakrotnie już zagrał też w Polsce. Niedawno nagrał płytę pt. Pumpernakle, na której znajdziemy piosenki z tekstami znanych czeskich poetów Antonína Sova i Franti¹ka Gellnera. Właśnie m.in. te najnowsze utwory usłyszymy we Wrocławiu.

Spotkanie Wschodu z Zachodem i piosenki z okresu międzywojnia!

Warszawski Zespół Klezmerski Sztetl z okazji jubileuszu Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA po raz drugi odwiedzi Wrocław i zagra w czwartek 7 czerwca! Na ostatni koncert zespołu bilety wyprzedały się w niezwykle szybkim tempie. Sztetl to projekt klezmerski założony z tęsknoty za kulturą i tradycją żydowską kwitnącą w okresie międzywojnia. Zespół jest laureatem Festiwalu Folkowego Polskiego Radia Nowa Tradycja 2013. Pomysł na powołanie do życia formacji zrodził się w Warszawie, choć muzycy tworzący kolektyw wywodzą się z Sejn, małego miasteczka w północno-wschodniej Polsce. Tym, co wyróżnia Sztetl od innych formacji klezmerskich, jest bardzo mocne przywiązanie do tradycyjnych brzmień i budowanie repertuaru wyłącznie w oparciu o materiały źródłowe, zapisy nutowe i nagrania Żydów z okresu międzywojnia. Zespół wykonuje kompozycje z repertuaru starych mistrzów takich jak Abe Schwartz czy Henry Kandel. Adem Chamuon (Syria) dzieli się z zespołem pieśniami sefardyjskim śpiewanymi w Syrii w Libanie oraz wzbogaca brzmienie zespołu o tradycyjne instrumenty perkusyjne.

Bilety na festiwalowe koncerty można kupić przez Internet w serwisie Ticketmaster.pl: www.ticketmaster.pl oraz w punktach sprzedaży: Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej (ul. św. Antoniego 8), Centrum Informacji Żydowskiej w Synagodze pod Białym Bocianem II piętro (ul. P. Włodkowica 7), w Empiku oraz na 2 godziny przed koncertem w Synagodze Pod Białym Bocianem. Ceny na koncerty z programu 20. Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA wahają się od 25 do 55 złotych.

Festiwal SIMCHA to jednak nie tylko muzyka. W dniach od 2 do 8 czerwca na odwiedzających wrocławską Dzielnicę Wzajemnego Szacunku czeka mnóstwo atrakcji. Można wziąć udział m.in. w warsztatach: kulinarnych, tańca żydowskiego a także w zajęciach językowych (hebrajski, jidysz, ladino), wykładach, spotkaniach, spacerach z przewodnikiem oraz wystawach (m.in. wystawa fotografii Maxa Meira Mroza w Galerii Platon). Nowością na festiwalu będą dni poświęcone konkretnym zagadnieniom i tematom. Odbędzie się m.in. Dzień Izraela (3 czerwca) oraz Dzień z rabinami (6 czerwca), w którym spotkamy się z rabinką Małgorzatą Kordowicz (ruch konserwatywny), rabinem Stasem Wojciechowskim (ruch reformowany) z Warszawy oraz rabinem Davidem Basokiem (ruch ortodoksyjny) z Wrocławia. Niezwykle interesująco zapowiadają się także Dzień: Rok’ 68 (5 czerwca) poświęcony wydarzeniom marca 1968 roku oraz dzień poświęcony Sprawiedliwi wśród Narodów Świata (4 czerwca). Jak co roku nie zapomniano również o miłośnikach kina. Specjalnie dla nich odbywać się będą projekcje filmowe z Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Żydowskie Motywy”.

Dodatkową atrakcją jest fakt, że te seanse odbywać się będą w ramach nocnego kina w Synagodze Pod Białym Bocianem. Chętni będą mieli także niecodzienną okazję uczestniczyć w tradycyjnych elementach życia żydowskiego takich jak przygotowania do Szabatu (Biała Noc), spotkanie z rabinem Davidem Basokiem pt. Pytania i odpowiedzi. Wszystkie pytania są koszerne czy kolacja szabatowa  przypadająca 8 czerwca (bilety w cenie 100 zł do kupienia w Ciż Cafe Centrum Informacji Żydowskiej, ul. Włodkowica 9 lub w Synagodze Pod Białym Bocianem). Tłumy jak co roku przyciągnie zapewne Jarmark Żydowski (3 czerwca, dziedziniec Synagogi Pod Białym Bocianem oraz Bulwar Tadka Jasińskiego). Na zakończenie festiwalu 8 czerwca o 19:00 możemy natomiast wziąć udział w otwartym dla wszystkich nabożeństwie Kabalat Szabat na powitanie Szabatu prowadzonym przez wrocławskiego rabina Davida Basoka.

ip

fot. The Libyans - materiały zespołu/prasowe