Paternoster na deskach Współczesnego

– Wyprzedził swój czas – mówi o Helmucie Kajzarze Marek Fiedor. Dyrektor Wrocławskiego Teatru Współczesnego wyreżyseruje spektakl „Paternoster”. Premiera 14 czerwca.

Zobacz zdjęcia ze spektaklu>>

Kajzar wydał „Paternoster” pod koniec lat 60. Głównym bohaterem jest Józio (Jerzy Senator), światowej klasy artysta, podróżnik i intelektualista. We śnie wraca do swojej rodzinnej wsi, w której zderza się z diametralnie inną mentalnością.  (Do Paryża? A może Dupa ryża?! – rechoczą jego prości krewni, gdy Józio opowiada o tym, co widział w stolicy Francji).

- Kajzar pokazuje pewien rodzaj napięcia, który towarzyszy człowiekowi zawieszonemu pomiędzy dwoma zupełnie do siebie nieprzystającymi światami – tłumaczy Marek Fiedor. Pisarz sam był pół Polakiem, pół Niemcem, określał siebie jako człowiek z pogranicza. - Nie czuł się ani Polakiem, ani Niemcem, ani ewangelikiem, ani katolikiem. Nie czuł się też heteroseksualny ani homoseksualny – dodaje reżyser.

Helmut Kajzar to - obok Tymoteusza Karpowicza i Tadeusza Różewicza – dramaturg, który szczególnie interesuje dyrektora Wrocławskiego Teatru Współczesnego. Co ciekawe, o jego twórczości rzadko się dziś mówi. – Wyprzedził swój czas – mówi o dramaturgu Marek Fiedor. - Kajzar opisywał kryzys cywilizacyjny w kategoriach, które dopiero dziś stają się zrozumiałe. Sięgamy do jego tekstów próbując opisać konsumpcjonizm, dehumanizację czy przemoc współczesnego świata. Przemoc nie tylko rozumianą jako opresja polityczna, ale - może nawet przede wszystkim - jako zniewalający człowieka dyktat obowiązujących poglądów, idei, mód, owczy pęd do podporządkowywania się obowiązującym narracjom estetycznym, politycznym czy intelektualnym.

Marek Fiedor dodaje również, że nowatorstwo Kajzara polegało nie tylko na tematyce, ale również i formie. – W takich tekstach jak „Włosy błazna” czy „Ciąg dalszy” pojawia się odważna próba nowego języka, stopienia narracji didaskaliów z dialogami postaci w jeden strumień teatralności, z którego reżyser musi wydobyć kształt scen i postaci. To technika dramatopisarska, która dziś jest dość powszechna, wtedy była czymś nowatorskim – opowiada Marek Fiedor.

W spektaklu – obok Jerzego Senatora – wystąpią Krzysztof Zych, Zina Kerste, Beata Rakowska, Krzysztof Boczkowski, Tomasz Orpiński, Renata Kościelniak, Anna Błaut, Jolanta Solarz i Tadeusz Ratuszniak.

Paternoster
Wrocławski Teatr Współczesny
Premiera: 14 czerwca godz. 19:00
Kolejne spektakle: 15, 17, 18, 20 czerwca

Marcin Szewczyk
(marcin.szewczyk@dlastudenta.pl)

Fot. Krzysztof Zatycki