Opis
„Dramat rozgrywa się w XVII - wiecznej Anglii przeżywającej okres powrotu monarchii po rewolucji cromwellowskiej. Nie o lekcję historii tu jednak chodzi. Ten teatr idzie pod włos zachowawczym przyzwyczajeniom widza. Popis woltyżerki słownej przeradza się w liryczną scenę, gra efektami rozpasanego XVII-wiecznego teatru - w oschłość antycznej tragedii.
Główna bohaterka, pani Bradshaw (fantastyczna Danuta Stenka), podporządkowuje wszystko jednemu celowi: pogrzebać zbezczeszczone przez zwycięskich rojalistów zwłoki męża - sędziego, który niegdyś wydał wyrok śmierci na króla. Ale to nie jest wyciosana w greckim marmurze heroina, tylko kłębowisko sprzecznych uczuć i pragnień - święta i dziwka. Antagonistą wdowy jest Karol Stuart - sybaryta i szaleniec. W tej piekielnie trudnej roli, która jest budowaniem głębokiej ludzkiej prawdy z samych zewnętrznych sztuczności, koncertowy popis gry daje Maciej Tomaszewski". (Marek Mikos, "Gazeta Wyborcza").
Przekład i reżyseria: Helena Kaut-Howson.
Scenografia: Pamela Howard. Muzyka: Zbigniew Karnecki.
Występują: Anna Błaut, Lena Frankiewicz/Beata Rakowska, Irena Rybicka, Danuta Stenka (gościnnie), Bolesław Abart, Krzysztof Boczkowski, Zbigniew Górski, Bogusław Kierc, Marek Kocot, Krzysztof Kuliński, Eryk Lubos (gościnnie), Tomasz Orpiński, Jerzy Senator, Maciej Tomaszewski, Tomasz Tyndyk (gościnnie)/Paweł Zdun (gościnnie), Krzysztof Zych”
Leszek Pułka o spektaklu:
„To nie jest mieszczańska sztuka alegoryczna ani szekspirowska tragedia władzy. W "Zwycięstwie" Howard Barker tasuje sceny politycznego okrucieństwa, seksualnej przemocy, szaleństwa władców, żądzy posiadania jak karty tarota, w którym każda z figur ma do wypełnienia określone dyspozycje fatum.”
Serdecznie zapraszamy.