WARUM. Dlaczego pan R. wpada w szał?

Münchner Kammerspiele
Monachium – Niemcy
Rainer Werner Fassbinder, Michael Fengler
Warum. Dlaczego pan R. wpada w szał?
Warum läuft Herr R. Amok?

reżyseria: Susanne Kennedy
dramaturgia: Koen Tachelet
scenografia: Lena Newton
kostiumy: Lotte Goos
reżyseria światła: Jürgen Kolb
wideo: Ikenna Okegwo, Lena Newton
oprawa dźwiękowa: Richard Janssen

obsada:

Çiğdem Teke
Anna Maria Sturm
Walter Hess
Christian Löber
Edmund Telgenkämper

statyści:

Kristin Elsen
Renate Lewin
Sybille Sailer
Erika Waltemath
Ingmar Thilo
Willy Brummer
Herbert Volz

premiera: 17 listopada 2014

Punktem wyjścia dla spektaklu Susanne Kennedy jest film pt.. Dlaczego pan R. oszalał?niemieckiego reżysera Rainera Wernera Fassbindera, który w swojej twórczości zawsze fascynował się patologiami normalnego życia. Film z 1970 roku to być może jedna z najbardziej pesymistycznych wypowiedzi Fassbindera, który tworzy w nim opowieść o krańcowej niezdolności ludzi do jakiegokolwiek porozumienia się. W wydaniu Susanne Kennedy, opowieść o panu Raabie – przedstawicielu klasy średniej, którego życie za sprawą szeregu rozczarowań i małych życiowych porażek zamienia się w pełne agresji i nienawiści piekło – jest jeszcze bardziej radykalna niż w filmowym pierwowzorze. Jej spektakl to krańcowy eksperyment formalny. Reżyserka nie tylko zamyka swoich bohaterów w sterylnej, wielofunkcyjnej przestrzeni, ale też czyni z nich marionetki poruszające się mechanicznie do nadawanych z offu, wcześniej nagranych głosów. Brak indywidualności bohaterów podkreślają dodatkowo noszone przez nich silikonowe maski. Niemożność wypowiedzenia się, niemożność nawiązania kontaktu z drugim człowiekiem staje się więc tutaj również autentycznym doświadczeniem odtwarzającego swoją rolę aktora znajdującego się na scenie.