Opis
Na przedstawienie składają się cztery jednoaktówki dramaturgów amerykańskich: Jestem smutny (Am I Blue) Beth Henley, Problem (The Problem) A. R. Gurneya, Robol (The Last Yankee) Arthura Millera, Szumy i zakłócenia (Tone Clusters) Joyce'a Carol Oatesa.
Każda jednoaktówka ma dwójkę bohaterów. W Jestem smutny poznajemy dziewczynę i chłopaka, między którymi budzi się młodzieńcze uczucie. W Problemie małżeństwo w średnim wieku oddaje się dziwnym i niebezpiecznym zabawom. W Robolu dwaj dojrzali mężczyźni odwiedzają swoje żony w klinice psychiatrycznej. W Szumach i zakłóceniach rodzice próbują dociec przyczyny, dla której ich syn popełnił morderstwo.
Te świetnie napisane, zwodniczo proste, lekkie i zabawne teksty mówią o tym, jak bardzo jesteśmy zniewoleni narzuconymi przez media wzorcami zachowań. Współczesny człowiek, ulegając bezkrytycznie "terrorowi" sukcesu zawodowego i prywatnego, gubi swoją indywidualność i osobowość. Godzi się na noszenie maski, pod którą skrzętnie chowa swoją samotność, niepokój, głód uczuć, potrzebę bliskości z drugim człowiekiem. W przedstawieniu słyszymy standardy z repertuaru Billie Holiday.
Przekład: Krystyna Meissner (Problem), Lech Jęczmyk (Jestem smutny, Robol, Szumy i zakłócenia). Reżyseria: Krystyna Meissner. Scenografia: Andrzej Witkowski. Kierownictwo i opracowanie muzyczne: Stanisław Fiałkowski.
Występują: Katarzyna Bednarz, Irena Dudzińska, Renata Kościelniak, Irena Rybicka, Bolesław Abart, Krzysztof Boczkowski, Krzysztof Kuliński, Zdzisław Kuźniar, Bartosz Woźny.
Standardy z repertuaru Billie Holiday śpiewa Lena Frankiewicz z towarzyszeniem grupy wokalnej w składzie: Natalia Janus, Katarzyna Piasecka, Magdalena Wójcik.
Gra zespół w składzie: Piotr Dziubek / Jerzy Kaczmarek (fortepian), Artur Lesicki / Maciej Czemplik (gitara), Adam Skrzypek / Jakub Olejnik (kontrabas).
