Zabroniona książka na deskach Teatru Polskiego

"Wycinka" to najnowsza produkcja wrocławskiego Teatru Polskiego. Za reżyserię spektaklu odpowiada Krystian Lupa. Przedstawienie na motywach powieści Thomasa Bernharda do obejrzenia już w czwartek, 23 października.

"Wycinka" to autobiograficzna narracja Thomasa Bernharda. Akcja rozgrywa się na "artystycznej" kolacji, w jednym z wiedeńskich mieszkań. Właśnie w tym miejscu spotkała się grupa ludzi, która niegdyś była bliska autorowi. To Krystian Lupa, znakomity, polski reżyser, podjął się przeniesienia na deski teatru dzieła Bernharda. W spektaklu wystąpią m.in. Piotr Skiba (Thomas Bernhard), Marta Zięba (Joana Thul), Ewa Skibińska (Jeannie Billroth), czy też gościnie Jan Frycz.

Dzięki Krystianowi Lupie, twórczość tego autora stała się popularna również w Polsce, m.in. za sprawą adaptacji powieści takich jak "Kalkwerk" w Starym Teatrze w Krakowie, w 1992 roku, "Immanueala Kanta" w Teatrze Polskim we Wrocławiu, w 1996 roku, czy też "Rodzeństwo" również w krakowskim Starym Teatrze, w 1996 roku.

- Narracja oparta jest na prozie. Jest tu mnóstwo wątków, które dzieją się poza głównym miejscem akcji, czyli mieszkaniem. Narracja przyjmuje różną formę, pojawiają się insynuacje, cielesne wizje, nie tylko tego co się działo, co było wspólną przeszłością tych ludzi. Tutaj zraniona pamięć zrobiła coś z faktami. W mieszkaniu, na przyjęciu, spotykają się ludzie, których łączą intymne związki - przyjaźń, lojalność, bycie w jakiejś społeczności. Można dostrzec procesy destrukcji, które dzisiaj są szczególnie dotkliwe - powiedział reżyser "Wycinki" Krystian Lupa.

- Każdy widz sam musi stwierdzić, czy spektaklt nawiązuje w jakiś sposób do jego życia. Będzie można zobaczyć ludzi, którzy zapoczątkowali swoją konotację ze światem, ludzi, którzy mają pragnienia i marzenia, którzy wchodzą w przekupne związki z życiem. Spektakl jest nie tylko o mechanizmach, które mają wpływ na kulturę, ale i rzeczywistość - dodał reżyser.

W 1984 roku sąd w Wiedniu nakazał konfiskatę powieści "Wycinka" Thomasa Bernharda. Niektórzy z jego znajomych w wymienionych postaciach znaleźli swoje odzwierciedlenie. Wyrok, który zabronił sprzedaży książki, dał autorowi jeszcze większą popularność.

Premiera spektaklu "Wycinka"
Teatr Polski, scena im. Jerzego Grzegorzewskiego
23 października 2014, godz. 19:00
Bilety 29-40 zł
Więcej informacji na www.teatrpolski.wroc.pl/bilety

Ewa Wieczorska

Fot. Krzysztof Zatycki