Rusza XIII Festiwal Kultury Żydowskiej Simcha

Już 29 maja we Wrocławiu rusza XIII Festiwal Kultury Żydowskiej Simcha. Warsztaty, wystawy, pokazy filmów, koncerty gwiazd muzyki żydowskiej to nie jedyne atrakcje, jakie czekają na przybyłych.

Co ważne, wstęp na większość wydarzeń, które będą się odbywać w ramach festiwalu jest bezpłatny. Spotkania rozpoczną się w niedzielę o godz. 10:00 jarmarkiem żydowskim. Warte uwagi jest szczególnie spotkanie w restauracji Sarah, podczas którego jej właścicielka Mira Gawłowicz opowiadać będzie o żydowskiej kuchni i wprowadzać w tajniki koszernych posiłków.. Oficjalna inauguracja festiwalu o godz. 17:00 w Synagodze pod Białym Bocianem. Festiwal Simacha nie zapomniał również o Dniu Dziecka - z tej okazji dla najmłodszych przygotowane zostały warsztaty tańca, poezji oraz przedstawienie teatralne. Na zakończenie - kolacja szabatowa, oczywiście w piątek, o godz. 19:00.

Serdecznie zapraszamy wszystkich ciekawych kultury i zwyczajów żydowskich - tak silnie związanych z polską historią, które dziś tak rzadko możemy spotkać na co dzień.

W programie festiwalu:

29/05/2011 Niedziela KUCHNIA

10:00 JARMARK ŻYDOWSKI
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem

11:00 OD „KRAMARCZYKA” DO „MECENASA SZTUKI” – ZMIENNE ROLE WROCŁAWSKICH ŻYDÓW W XIX W.
Spacer prowadzi Prof. dr hab. Leszek Ziątkowski [UWr]
Zbiórka na pl. Solnym ( „Iglica”)
wstęp wolny

12:30 WARSZTATY TAŃCA prowadzi Marta Koronkiewicz
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem
wstęp wolny

13:30 PRZY ŻYDOWSKIM STOLE opowiada Mira Gawłowicz
Restauracja Żydowska Sarah
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

14:00 WARSZTATY PLASTYCZNE DLA DZIECI prowadzi Małgorzata Rel
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem
wstęp wolny

15:00 KUCHNIA KOSZERNA A EKOLOGIA Warsztat prowadzi Malka Kafka [Warszawa]
Stołówka koszerna Gminy Żydowskiej
ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

17:00 WERNISAŻ WYSTAWY „SARAVAL” – Impreza towarzysząca
Organizatorzy: Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze pod Białym Bocianem we Wrocławiu, Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich O. Wrocław i Uniwersytet Wrocławski
Projekt współfinansowany przez Miasto Wrocław
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

19:00KONCERT INAUGURACYJNY Samuel Barzilai [Wiedeń, Austria] i Chór Synagogi Pod Białym Bocianem
Piotr Rojek – organy, Stanisław Rybarczyk – dyrygent
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
bilety: 30 zł balkon/40 zł parter

21:00 POKAZ FILMÓW Z  MIĘDZYNARODOWEGO
FESTIWALU ŻYDOWSKIE MOTYWY – The Best Of [Warszawa]
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny
30/05/2011 Poniedziałek

13:00 WARSZTATY JIDYSZ
Prowadzi dr Joanna Lisek [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

14:00 WARSZTATY HEBRAJSKIEGO
prowadzi Tomasz Duda [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

15:00 FILOZOFIA ŻYDOWSKA A KABAŁA
Wykład dr hab. Jana Doktóra [Żydowski Instytut Historyczny, Warszawa]
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

16:00 WARSZTATY TAŃCA
prowadzi Marta Koronkiewicz
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem
wstęp wolny

17:00 NIEWINNE OKO NIE ISTNIEJE
Wernisaż fotografii  Wojciecha Wilczyka
Dolnośląskie Centrum Fotografii „Domek Romański”/Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
pl. Bp. Nankiera 8
bilety: 2 zł, ulgowy 1 zł, poniedziałki – wstęp wolny

19:00 BORIS MALKOVSKY TRIO [Kraków]
Boris Malkovsky – akordeon guzikowy, fortepian
Damian Niewiński – perkusja
Henryk Gradus – kontrabas
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
bilety: 30 zł

21:00 POKAZ FILMÓW Z  MIĘDZYNARODOWEGO
FESTIWALU ŻYDOWSKIE MOTYWY – The Best Of [Warszawa]
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny
31/05/2011 Wtorek

13:00 WARSZTATY JIDYSZ
Prowadzi dr Joanna Lisek [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

14:00 WARSZTATY HEBRAJSKIEGO
prowadzi Tomasz Duda [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

15:00 MIĘDZY PARSĄ DRUKARSKĄ A CENZURĄ: EKSPANSJA KABAŁY W ŚWIECIE ŻYDOWSKIM I CHRZEŚCIJAŃSKIM
Wykład dr hab. Jana Doktóra [Żydowski Instytut Historyczny, Warszawa]
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

16:00 WARSZTATY TAŃCA
prowadzi Marta Koronkiewicz
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem
wstęp wolny

16:30 LUDZIE OD SCHMITZLERA. MIESZKAŃCY PRZEDWOJENNEGO ŚNIATYNIA
Wernisaż wystawy oraz spotkanie z autorami – prowadzi dr Olga Linkiewicz (Instytut Historii PAN)
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

19:00 ANNA JAGIELSKA-RIVEIRO & MAAYAN [Warszawa]
Anna Jagielska-Riveiro -śpiew, gitara, kierownictwo artystyczne
Patrycja Napierała – cajón, udu, darabuka
Oliwier Andruszczenko -klarnet, lira korbowa
Maciej Matysiak – kontrabas
Michał Pindakiewicz -gitara
Mateusz Szemraj – oud
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
bilety: 30 zł

21:00 POKAZ FILMÓW Z  MIĘDZYNARODOWEGO
FESTIWALU ŻYDOWSKIE MOTYWY – The Best Of [Warszawa]
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny
1/06/2011 Środa DZIEŃ DZIECKA W SYNAGODZE

9:00-11:00 WARSZTATY HAMSY I MEZUZY DLA DZIECI
prowadzi Etel Szyc [Warszawa]
Stołówka Koszerna Gminy Żydowskiej, ul. Włodkowica 9
Wstęp wolny / zapisy

9:00-11:00 WARSZTATY POEZJI JIDYSZ DLA DZIECI
prowadzi dr Joanna Lisek [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
Wstęp wolny / zapisy

11:30 WARSZTATY TAŃCA DLA DZIECI
prowadzi Marta Koronkiewicz
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem
wstęp wolny / zapisy

13:00 UŚMIECH PANA BOGA
przedstawienie teatralne Szkoły Lauder- Etz Chaim
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

14:00 WARSZTATY TAŃCA DLA DZIECI
prowadzi Marta Koronkiewicz
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem
wstęp wolny

14:00 WARSZTATY JIDYSZ
Prowadzi dr Joanna Lisek [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

15:00 WARSZTATY HEBRAJSKIEGO
prowadzi Tomasz Duda [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

16:00 WARSZTATY TAŃCA
prowadzi Marta Koronkiewicz
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem
wstęp wolny

17:00 KABAŁA A POPKULTURA
Wykład Piotra Pazińskiego [Midrasz, Warszawa]
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

19:00 PUSHKIN KIEV KLEZMER BAND [Ukraina]
Dmitry Gerasimov – wokal, klarnet
Vasyl Gnatchuk – akordeon
Sergiu Babuci – wokal, keybord, kontrabas
Andriy Voytyuk – perksuja
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
bilety: 35 zł

21:00 POKAZ FILMÓW Z  MIĘDZYNARODOWEGO
FESTIWALU ŻYDOWSKIE MOTYWY – The Best Of [Warszawa]
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny
2/06/2011 Czwartek BABINIEC

14:00 WARSZTATY JIDYSZ
Prowadzi dr Joanna Lisek [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

15:00 WARSZTATY HEBRAJSKIEGO
prowadzi Tomasz Duda [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

16:00 WARSZTATY TAŃCA
prowadzi Marta Koronkiewicz
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem
wstęp wolny

17:00 KOBIETY, KABAŁA I TRADYCJA: BAT MICWA
Wykład Rabin Tanyi Segal [Beit Kraków]
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

19:00 CHAVA ALBERSTEIN [Izrael]
Chava Alberstein – wokal i gitara
Eran Waitz - gitara
Oved Efrat – gitara
Avi Agababa – perkusja
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
bilety: 70/80zł

21:00 POKAZ FILMÓW Z  MIĘDZYNARODOWEGO
FESTIWALU ŻYDOWSKIE MOTYWY – The Best Of [Warszawa]
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny
3/06/2011 Piątek SZABAT

14:00 WARSZTATY JIDYSZ
Prowadzi dr Joanna Lisek [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

15:00 WARSZTATY HEBRAJSKIEGO
prowadzi Tomasz Duda [Studium Kultury i Języków Żydowskich UWr]
Sala modlitw, ul. Włodkowica 9
wstęp wolny

15:00 KABAŁA A MATEMATYKA
Dyskusja na podstawie filmu „Pi” Darrena Aronofsky’ego dr Małgorzata Różewicz, Mira Żelechower-Aleksiun, Prof. dr hab.  Adam Jezierski , Tomasz Krakowski [Warszawa], Włodzimierz Zylbertal
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

18:00 KABALAT SZABAT Otwarte nabożeństwo na powitanie szabatu
prowadzi Tomasz Krakowski [Warszawa]
Chór Synagogi Pod Białym Bocianem
Stanisław Rybarczyk - dyrygent
Synagoga pod Białym Bocianem / Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
ul. Włodkowica 7
wstęp wolny

19:00 KOLACJA SZABATOWA
Prowadzą Tomasz Krakowski [Warszawa], Julia Makosz [Kraków], Przemysław Piekarski [Kraków]
błogosławieństwa, śpiewy i tańce
dziedziniec Synagogi pod Białym Bocianem
bilety: 120 zł – Centrum Informacji Żydowskiej lub Hotel Orbis Wrocław

MSZ